BrandMeister – Mensagens de voz em Português

 

O BrandMeister passou a ter disponível mensagens de voz em Português!

Para isso é necessário entrar na sua área do SelfCare (aqui)

 

 

Posteriormente no seu ID deverá escolher a opção “Language” e alterar para “Português”, fazendo finalmente “Save”.

 

 

A partir deste momento, todas as mensagens de voz enviadas pelo BrandMeister passarão a ser em Português!

 


 

 

O uso de ID no DMR

 

Quando o DMR fez sua estreia no mundo dos radioamadores teve que se encontrar o como converter os seus indicativos na rede numérica para poder programar rádios DMR e para uso das redes em si. Foi decidido usar 7 dígitos para identificar operadores de rádio e para configurar um banco de dados on-line público que forneça a correspondência entre o identificador e o indicativo de rádio amador.

Foi ainda decidido que os primeiros 3 dígitos do identificador seguiriam a numeração do MCC (https://en.wikipedia.org/wiki/International_mobile_subscriber_identity) conforme definido na Recomendação E.212 da ITU-T. Os primeiros 3 dígitos do ID usados no seu rádio DMR estão  portanto a identificar a sua origem geográfica:

1 – redes de teste
2 – Europa
3 – América do Norte e Caribe
4 – Ásia e Oriente Médio
5 – Oceania
6 – África
7 – América do Sul e Central
9 – Mundial

O BrandMeister é baseado em padrões abertos, que é um aspecto crítico da rede, pois está aberto a desenvolvimento de terceiros. Portanto, é essencial permanecer consistente e seguir os padrões.

Observamos alguns utilizadores operando na rede BrandMeister com ID’s começando com 1. Esses números não seguem o padrão de numeração da MCC e causam problemas e confusão em sistemas de terceiros com recursos específicos da região.

Embora tenhamos deixado que esses ID’s operassem a rede BrandMeister por um tempo, teremos que restringir sua utilização a partir do dia 1º de Maio de 2018.

Se estiver a usar um ID de DMR que não segue o padrão de numeração da MCC (por exemplo, começando por 1) e quiser usar a rede DMR da BrandMeister, solicite um ID correto antes deste prazo.

 


 

 

 

Artigo original:

 

«…https://news.brandmeister.network/using-correctly-formatted-user-mcc-id-on-brandmeister/…»

Mapa dos repetidores/hotspots públicos

 

Na sequência da noticia “Telegram – Notificação (online/offline) dos repetidores/hotspots públicos”(aqui), tirou-se partido do trabalho realizado, para gerar um mapa com a actual situação da rede DMR em Portugal.

 

Para além das notificações que os utilizadores podem activar para cada repetidor, é agora possível ter esta ferramenta gráfica.

 

 

Selecionando com o rato, por cima de cada repetidor/hotspot é possível, no caso dos offline, há quanto tempo se encontram nessa situação.

 

Indo para a opção “Seleccione aqui para mais informações”, irá consultar toda a informação do mesmo, na página do BrandMeister.

 

 

Finalmente, aqui fica o endereço para que possa ser consultado (http://dmr-portugal.org/bm268/)

 

 

Telegram – Notificação (online/offline) dos repetidores/hotspots públicos

Net CT Suporte

 

Foi criado um novo serviço através do Telegram que possibilita receber actualizações do estado (online/offline) dos repetidores/hotspots públicos.

 

Para isso, basta enviar uma mensagem para “@BM_268_PT” (Link), procurar nos contactos, ao lado os três traços, e selecionar o contacto:

 

Entrar em contacto com o Bot, e iniciar com o comando “/start”.

 

Para obter a lista de comandos e ajuda “/help”:

 

Pretendo seguir, por exemplo o repetidor do Roxo, assim necessito saber o ID do mesmo. Este ID pode ser obtido por exemplo, na página do BraindMeister no link colocando 268 (Portugal) no procurar:

 

Sabendo o ID vamos dar a ordem de seguimento “/repetidor 268205”:

 

 

E já está! Iremos receber mensagens sempre que existir alguma alteração de estado!

 

 

Ver a lista de subscrições de notificações “/listaSubscricoes”:

 

 

Se quiser desativar as notificações de um dado repetidor “/desligar 268205”:

Obter o status de um dado repetidor “/status 268205”:

Obter os status de todos os repetidores subscritos “/statusSubscricoes”:

 

 

NOTA: Actualmente o Bot está “estacionado” no grupo de suporte “Net CT Suporte” para divulgação do mesmo, publicando automáticamente lá todas as notificações. Futuramente irá sair do grupo, ficando a funcionar unicamente em privado.

ACTUALIZAÇÃO (12 Março 2018 às 13:02): O Bot foi retirado do grupo estando a funcionar em privado.

MD380/390 TyteraFlashTool v1.04 edição especial para PT

Depois de mais uma interpelação de um colega, porque o rádio cada vez que recebia alguma comunicação reiniciava, decidi adaptar uma ferramenta já existente para Windows e que muitos de vós já conhece.

 

Assim peguei numa das ultimas versões do TyteraFlashTool, e efectuei as alterações necessárias para que fosse possível carregar os firmwares que normalmente disponibilizo bem como a versão da base de dados dos utilizadores (o csv) devidamente formatado e testado.

 

Podem fazer o download aqui. Depois de descomprimir o ficheiro zip, é criada uma pasta com o nome “TyteraFlashToolv1.04-PT”, que contem o programa TyteraFlashTool.

(Atenção à versão! Agora todos tem a data e hora da ultima compilação!)

 

 

 

Actualizar o firmware (MD380/390)

 

Agora disponiveis cinco opções!

  1. Ecrã Novo – Letra em Preto (Layout introduzido recentemente)
  2. Ecrã Novo – Letra em Branco (Layout introduzido recentemente)
  3. Ecrã Antigo (O antigo layout que alguns continuam a preferir)
  4. As md380tools originais by TravisGoodSpeed
  5. O firmware original da Tytera/Retrevis

 

 

 

Actualizar o firmware (MD380/390)

 

Escolher qual a versão do firmware que preferem! Por omissão o mais recente/actual!

Versão com GPS, fazer o “Download GPS”

Versão SEM GPS, fazer o “Download SEM-GPS”

Ligar o radio a pressionar a PTT e o botão por cima, ficando led a piscar vermelho e verde. Após isso fazer “Flash”.

Quando tiver o OK, desligar o radio e voltar a ligar normalmente.

 

(Não esquecer is buscar a versão mais recente aqui!)

 

 

Lista de Contactos

 

Para actualizar a lista de contactos csv, fazer com o radio ligado normalmente
“USERDB ->” Download Update” e depois “USERDB ->” Flash”

 

Perdi o Indicativo  e dmrID ao ligar o rádio! E agora?

 

Raras são as vezes que tal coisa acontece, de qualquer forma, depois de carregar o firmware e a lista de contactos basta seguir os seguintes passos no rádio:
“Menu” -> “Utilities” -> “MD380Tools” -> “DMR Setup” -> “Edit DMR-ID” (Confirmar o ID)

Voltar ao inicio e…

“Menu” -> “Utilities” -> “MD380Tools” -> “Developer” -> “CoPl Override” -> “Callsign+DMRID” (Confirmar)

Voltar ao inicio, e agora basta desligar o rádio. Agora ao ligar volta a aparecer o Indicativo e o dmrID.

 

Só desligue o radio DEPOIS de o programa dizer “OK” e ter SEMPRE o cuidado de escolher a versão
“SEM GPS”/”NON-GPS”
“GPS”/”WITH GPS”

 

Fiz a actualização e não tenho os ecrãs iguais! O que posso fazer?

 

Verificar estas duas opções:

“Menu” -> “MD380Tools” -> “Show Calls” -> “Ta & User db”

“Menu” -> “MD380Tools” -> “Radio” -> “Mic Bargraph” -> “Enable”

 

2018-02-18 – Novo layout do ecrã

 

RX (nova fonte e texto centralizado)

TX (barra vermelha do lado direito a diminuir)

Exercício NEAMWave17

 

 

 

COMUNICADO

Caros amigos e colegas.
 
A ARLA agradece a todos os radioamadores especialmente às 50 estações que prontamente responderam à chamada da estação CS5ARLA/P operada pelo CT4RK, no quartel dos Bombeiros Voluntários de Sines, e integrada no simulacro de tsunami com nome de código NEAMWave17.
 
Com um total de 50 estações contactadas em menos de duas horas, através do repetidor DMR CQ0DMA, tg Nacional, mostrou-se que é possível uma cobertura de grande parte do território, em excelentes condições, utilizando a nossa rede DMR. Graças ao valioso trabalho dos colegas que configuram e mantêm actualizada a nossa rede, especialmente CT1JIB e CT2JAY
A rede DMR mostrou-se à altura do desafio, funcionando sem a minima falha, passando com distinção neste exercicio / teste. Quero tambem aqui evidenciar a disciplina mostrada pelos diversos amadores, que é factor determinante na eficacia das comunicações neste tipo de eventos.
 
Pela ARLA
 
Carlos Mourato CT4RK

EURAO Party – Summer 2017: DMR meeting on the air

 

Organização Europeia de Rádio Amadores anuncia uma nova festa no ar, desta vez com o lema: “Reunião DMR no ar”. Lembre-se que este não é um concurso, é apenas uma reunião de rádio com algumas “regras” simples, melhor chamá-las de recomendações.

Objetivo: DMR (Digital Mobile Radio) é um padrão aberto amplamente utilizado pelos radioamadores nos últimos anos. Repetidores em todo o mundo ligados em rede. A rede DMR mais popular é o BrandMeister (BM) que dedica o Talk Group (TG) 9201 à EURAO. Tente se ligar a este TG para se divertir e conhecer outros radioamadores, ou simplesmente fazer escuta.

Data e hora: 23 e 24 de Setembro de 2017, sábado e domingo, 00:00 as 24:00 UTC (01:00 de sexta para sábado, termina às 01:00 de segunda).

Bandas e modos: não há frequências recomendadas para o DMR. Deve encontrar o(s) repetidor(es) na sua área ligados à rede BM. Pode usar este mapa para encontrar o seu, ou apenas ouvir o stream.

Fazer a chamada como: “CQ EURAO Party”.

Exchange: este é um evento QSO, não um concurso, pode falar sobre o que quiser, em qualquer idioma (escolha um em que todos neste TG o possam entender, preferencialmente Inglês) lembre-se que o tempo é limitado, é um recurso compartilhado. Aqui estão algumas sugestões de tópicos para conversar: nome, cidade, locator, tempo, antenas, plataformas, etc.

Fale também sobre o intercâmbio de QSL. Diga “não, obrigado” se não estiver interessado em cartões QSL. Mas se gostava de ter uma memória deste seu contacto, sinta-se livre para usar o nosso EuroBureauQSL (veja abaixo).

Registos: apenas para fins estatísticos, pedimos aos participantes que enviem os seus registos em formato ADIF paraparty@eurao.org,

onde o nome do arquivo deve ser o seu indicativo (por exemplo, EA3RKF.ADI).

Não haverá resultados ou tabelas para consulta, apenas informações estatísticas sobre o número de QSOs, países, indicativos, OMs / YLs / Clubes, etc.

Certificado de Participação: para aqueles que enviam o log e com um mínimo de 10% de QSOs confirmados.

EuroBureauQSL: pode usá-lo para trocar QSLs, mesmo que não seja membro. Neste caso, basta enviar o QSL para o Membro EURAO do país da estação contactada.

 

(original)

 

The European Radio Amateurs’ Organization announces a new party on the air, this time with the motto: “DMR meeting on the air“. Remember this is not a contest, it is just a radio meeting with a few simple ‘rules’, better to call them recommendations.

Purpose: DMR (Digital Mobile Radio) is an open standard widely used by radio amateurs in the last years. A lot of repeaters around the world are networked. The most popular DMR network is BrandMeister (BM) which dedicate the Talk Group (TG) 9201 to EURAO. Try to connect to this TG to have fun and meet other hams, or just do SWLing.

Date & time: September 23th and 24th, 2017, Saturday and Sunday, 00:00-24:00 UTC.

Bands & modes: in this Party there are not recommended frequencies for DMR. You have to find the repeater(s) in your area linked to the BM network. You can use this map to find yours. Or just listen its stream.

Call: “CQ EURAO Party”.

Exchange: because this is a QSO event, not a contest, you can talk about whatever you want, in any language (choose one that everyone in this TG can understand), and for as long as you like limited time, it is a shared resource. Here are some topic suggestions to get the conversation going: name, city, locator, weather, antennas, rigs, etc.

Also talk about QSL interchange. Tell the truth. Say “no, thanks” if you are not interested in QSL cards. But if you would like to have a memory of your contact, feel free to use our EuroBureauQSL (see below).

Logs: for statistic purposes only, we ask participants to submit their logs in ADIF format to party@eurao.org, where the filename should be your callsign (e.g. EA3RKF.ADI).

There will be no results or league tables, only statistical information about number of QSOs, countries, callsigns, OMs/YLs/Clubs, etc.

Certificate of Participation: for those sending the log and with a minimum of 10% QSOs confirmed.

EuroBureauQSL: you can use it to interchange QSLs even if you are not member. In this case, just send the QSL to the entry point in the country of contacted station.

 

 


 

 

Novas regras de utilização da rede DMR Portugal – atualizado

 

 

Este projecto iniciado à um ano e meio já conta com 20 repetidores, no momento 17 activos, e mais de 250 utilizadores. Quando o Team de administração iniciou a rede era necessário motivar os utilizadores e sabendo de antemão que se não escutassem também não falariam, foi criada uma configuração que permitia a escuta estática de uns quantos grupos de conversação.
Passou um ano, alguns utilizadores já usam a rede por uma forma consciente e conhecedores do que a mesma permite e chegou a altura de “arrumar” a casa. O fim deste mês, muito embora a maioria dos repetidores já estejam devidamente configurados e em teste, o team achou por bem dar até ao fim do mês para que os utilizadores façam as alterações necessárias nos seus equipamentos, dizia então que o fim do mês será o ponto de viragem.
Foram criados TG’s dinâmicos que permitem a ligação a um repetidor em exclusivo, tem como vantagem sobre o uso de uma região o libertar os restantes repetidores regionais deixado-os livres para qualquer outra comunicação. Estes TG’s estão configurados como Estático no slot2 em quase todos os repetidores da rede nacional, pode ser visto no quadro abaixo quais os que de momento garantem essa ligação.

photo_2017-09-06_10-44-24

O TG 268, também chamado de Nacional, permanece Estático no slot1. Todos os restantes TG’s, regionais, ligações a outros países ou até mesmo pessoais, serão sempre dinâmicos, usando sempre o slot2, poderá comunicar e não o usando terá um tempo de subscrição máximo de 10 minutos com proteção de 15 segundos. Esta proteção de 15 segundos é o tempo que o sistema garante a algum utilizador que pretenda usar um slot já ocupado por outra ligação, não permitindo a mudança do grupo previamente selecionado.

 

Conclui-se então que todos os repetidores têm como estáticos no slot1 TG268 e no slot2 o TG respectivo à ligação em directo, sendo escutado no repetidor em TG8 (eliminação do TG9)

 

Embora no quadro superior se possam ver repetidores que ainda tem os regionais agregados a seu tempo irão sofrer a mesma alteração seguindo a norma nacional. Podem também ver-se outros TG’s, 91 = Worldwide usado ao sábado entre as 16:00~17:00 UTC em modo automático e o 915 = Língua Portuguesa, usado para a Net Nacional, ativo todas as quarta-feiras das 21:00~22:00 UTC (Portugal no verão usa o UTC+1 o que quer dizer que o início será às 22:00 locais). O uso destes TG’s é da inteira responsabilidade do gestor do repetidor e poderão ou não estar em modo Estático, isto não inibe um utilizador de o usar mas poderá daí resultar a perda de comunicação, isto porque se o gestor não o configurou, e portanto não desactivou no período outro TG que esteja como estático, o utilizador que estiver a utilizar o dinâmico arrisca-se a perder o contacto com o dinâmico que activou.

 

Para apoio aos utilizadores nestas novas alterações, foram criados codeplugs para os Tytera/Retevis, com e sem GPS. Para os Motorola, alguns modelos, e para o Hytera, este último ainda com atrasos na publicação. No codeplug para o Tytera/Retevis, foram divididos por zonas do país, para melhor gestão das Zonas que passaram a ser 49.

 

Algo importante: exclui-se desta forma de usar a rede o repetidor DMR da ARRÁBIDA, nele todo o tráfego é feito em exclusivo no slot1, o slot2 é dedicado à ligação DSTAR

 

(Atualizado 2017-09-06)

Nova funcionalidade – Clusters

 

Após mais uns testes e que finalmente houve sucesso, estamos em condições de apresentar uma nova solução, que servirá para resolver problemas que surgiram nos refletores, e que por outro lado, inviabilizam a utilização dos repetidores em modo local.

 

 

A solução passa por criar Grupos de Conversação (TG) por cada repetidor, permitindo a chamada direta a um repetidor.

 
Em cada repetidor, por opção do keeper/sysop do repetidor será possível passarmos a ter TG9 – Local e TG8 – Regional (mapeado para o TG _id_do_repetidor ou outro a pedido).
Com este mapeamento poderá ser feita a chamada a partir dos hotspots, bem como de outros repetidores.

 
Poderá ser feita uma alteração nas programações dos rádios (codeplugs), para que se esteja sempre atento à conversação “local” e “regional”, que passa por ter uma “RX list” com o TG9 e TG8.

 

 

 

Exemplo: CQ0DCO (Coimbra – 268202)

 

Se alguém chamar o TG268202 é feito o reencaminhamento para o repetidor na slot2 – TG8

 

Do lado do repetidor para responder basta responder para TG8.

 

É feito o reencaminhamento para TG268202 podendo ser ouvido onde se encontrar subscrito.

 

 

NOTA: No Hoseline não devem selecionar o TG8, mas sim o TG respetivo, pois dessa forma irão escutar TODOS os clusters mundialmente.

 

 

Lista dos Clusters atualmente criados, disponíveis para configuração por parte dos keepers/sysops de cada repetidor.

 

 

 


 

DMR Brandmeister Nets

 

Na sequência do famoso “DMR Worldwide Net” que acontece no TG 91, todos os sábados pelas 16.00 UTC, surgiram outras “Nets” quase todas pelos Estados Unidos.

 

Faz aproximadamente dois meses que surgiu a “DMR European Net” no TG 92, todas as quartas-feiras pelas 20.00 CET, 18.00 UTC, 19H em Portugal no horário de verão (18H no horário de Inverno).

 

O objetivo desta rede (“Net”) é o teste de conectividade dos repetidores DMR na Europa.

 

Como tráfego será considerado anúncios, notícias, comentários, perguntas e respostas.

Um exemplo de como fazer o check-in?

Exemplo de check-in: indicativo (use o alfabeto fonético, evite duplicação), nome, localização, (Com tráfego/sem tráfego – Traffic/No traffic)

 

A organização dos check-in segue a seguinte ordem (não chame quando não for a sua vez):

A Europa do norte – Noruega, Dinamarca, Escandinávia, Suécia, Finlândia

Reino Unido, Inglaterra, Irlanda, Escócia,

A Europa ocidental – França, países baixos, Bélgica, Luxemburgo

Europa central – Alemanha, Suíça, Áustria

O Leste da Europa – República Checa, Roménia

O Sul da Europa – Itália, Grécia, Malta, Sardenha, Portugal, Espanha.

 

No final é feita uma última chamada para os que não chegaram a tempo, ou conseguiram fazer o check-in na altura devida.

 

Após o fim da “Net” poderá ser consultada a lista de todos os indicativos no grupo do Facebook “Brandmeister TG92 Europe