{"id":1929,"date":"2018-05-25T16:57:52","date_gmt":"2018-05-25T15:57:52","guid":{"rendered":"https:\/\/dmr-portugal.org\/?page_id=1929"},"modified":"2024-05-30T14:43:10","modified_gmt":"2024-05-30T13:43:10","slug":"rgpd-gdpr-em-ingles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dmr-portugal.org\/?page_id=1929","title":{"rendered":"RGPD   (GDPR em ingl\u00eas)"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">A rede DMR necessita de uma convers\u00e3o entre o que \u00e9 um indicativo alfanum\u00e9rico e uma rede num\u00e9rica. Essa necessidade \u00e9 desempenhada por uma base de dados internacional onde \u00e9 feito o registo e gerado o ID respectivo para o indicativo que o solicita.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">O Regulamento Geral Prote\u00e7\u00e3o de Dados veio criar uma confus\u00e3o entre o que \u00e9 publico e o que n\u00e3o \u00e9, pela nossa parte deixamos aqui um esclarecimento sobre a parte da nossa responsabilidade.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10px;\">Tradu\u00e7\u00e3o do register.ham-digital.net<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;\">\u00ab&#8230;<\/span><\/p>\n<div data-contents=\"true\">\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"5qv0p\" data-offset-key=\"2nc05-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"dhpph-0-0\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\" data-offset-key=\"dhpph-0-0\">Uso dos dados:<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"5qv0p\" data-offset-key=\"g952-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"g952-0-0\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;\" data-offset-key=\"g952-0-0\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"5qv0p\" data-offset-key=\"c703s-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"c703s-0-0\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;\" data-offset-key=\"c703s-0-0\">Este documento explica como os dados solicitados nas etapas a seguir s\u00e3o usados, armazenados e compartilhados com outras pessoas.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"5qv0p\" data-offset-key=\"1eo1t-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"1eo1t-0-0\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;\" data-offset-key=\"1eo1t-0-0\">Precisa de confirmar no final que leu o regulamento e concorda com tudo antes de continuar com o processo de registo.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"5qv0p\" data-offset-key=\"8d712-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"8d712-0-0\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;\" data-offset-key=\"8d712-0-0\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"5qv0p\" data-offset-key=\"dao4h-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"dao4h-0-0\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;\" data-offset-key=\"dao4h-0-0\">O DMR-ID \u00e9 necess\u00e1rio para obter acesso \u00e0s redes DMR na Internet. N\u00e3o substitui as licen\u00e7as oficiais de radioamador por nenhuma forma.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"5qv0p\" data-offset-key=\"bkn8m-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"e771e-0-0\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;\" data-offset-key=\"e771e-0-0\">O sistema de registo requer principalmente 3 tipos de dados para processar a solicita\u00e7\u00e3o:<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"5qv0p\" data-offset-key=\"amb2v-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"amb2v-0-0\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;\" data-offset-key=\"amb2v-0-0\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"5qv0p\" data-offset-key=\"3pa2p-0-0\">\n<ul>\n<li class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"3pa2p-0-0\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;\" data-offset-key=\"3pa2p-0-0\">Tipo 1: dados necess\u00e1rios para verificar e aprovar a solicita\u00e7\u00e3o.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"5qv0p\" data-offset-key=\"vio-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"vio-0-0\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;\" data-offset-key=\"vio-0-0\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"5qv0p\" data-offset-key=\"9lq0m-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"9lq0m-0-0\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;\" data-offset-key=\"9lq0m-0-0\">Exemplo: <em>O nome completo, indicativo, localiza\u00e7\u00e3o<\/em>.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"5qv0p\" data-offset-key=\"2b6uv-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"2b6uv-0-0\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;\" data-offset-key=\"2b6uv-0-0\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"5qv0p\" data-offset-key=\"f3vfk-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"7g1kn-0-0\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;\" data-offset-key=\"7g1kn-0-0\">Por favor, certifique-se de que esses dados s\u00e3o exatamente como mostrados no documento de licen\u00e7a. Isso permite que os administradores verifiquem com mais facilidade e rapidez.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"5qv0p\" data-offset-key=\"9d3dh-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"9d3dh-0-0\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;\" data-offset-key=\"9d3dh-0-0\">Documentos de licen\u00e7a, listas e bases de dados s\u00e3o diferentes de pa\u00eds para pa\u00eds. O sistema deve cobrir todos os requisitos internacionais.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"5qv0p\" data-offset-key=\"aktis-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"aktis-0-0\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;\" data-offset-key=\"aktis-0-0\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"5qv0p\" data-offset-key=\"24bi4-0-0\">\n<ul>\n<li class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"24bi4-0-0\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;\" data-offset-key=\"24bi4-0-0\">Tipo 2: Dados necess\u00e1rios para o sistema funcionar.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"5qv0p\" data-offset-key=\"6d0ev-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"6d0ev-0-0\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;\" data-offset-key=\"6d0ev-0-0\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"5qv0p\" data-offset-key=\"ddqoh-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"ddqoh-0-0\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;\" data-offset-key=\"ddqoh-0-0\">Exemplo:<em> indicativo e ID do DMR<\/em><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"5qv0p\" data-offset-key=\"c5p4p-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"c5p4p-0-0\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;\" data-offset-key=\"c5p4p-0-0\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"5qv0p\" data-offset-key=\"h8nk-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"h8nk-0-0\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;\" data-offset-key=\"h8nk-0-0\">O nome visual \u00e9 usado para listas e configura\u00e7\u00e3o da lista de contactos dos radios.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"5qv0p\" data-offset-key=\"8pq0c-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"8pq0c-0-0\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;\" data-offset-key=\"8pq0c-0-0\">Observe que ele \u00e9 pr\u00e9-definido com o nome e pode ser alterado. \u00c9 o seu nome que est\u00e1 vis\u00edvel, n\u00e3o o indicativo.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"5qv0p\" data-offset-key=\"9gaqm-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"9gaqm-0-0\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;\" data-offset-key=\"9gaqm-0-0\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"5qv0p\" data-offset-key=\"1a0sg-0-0\">\n<ul>\n<li class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"1a0sg-0-0\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;\" data-offset-key=\"1a0sg-0-0\">Tipo 3: dados em tempo real que s\u00e3o reportados de volta para a rede DMR.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"5qv0p\" data-offset-key=\"2mtkd-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"2mtkd-0-0\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;\" data-offset-key=\"2mtkd-0-0\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"5qv0p\" data-offset-key=\"an021-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"an021-0-0\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;\" data-offset-key=\"an021-0-0\">Exemplo: <em>\u00faltimos ouvidos.<\/em><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"5qv0p\" data-offset-key=\"bh2cu-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"bh2cu-0-0\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;\" data-offset-key=\"bh2cu-0-0\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"5qv0p\" data-offset-key=\"8jm0q-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"8jm0q-0-0\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;\" data-offset-key=\"8jm0q-0-0\">Estes dados s\u00e3o usados para mostrar a atividade real nos \u00faltimos ouvidos, o que permite controlar a rede pelos administradores e utilizadores em todo o mundo.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"5qv0p\" data-offset-key=\"1rkcc-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"1rkcc-0-0\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;\" data-offset-key=\"1rkcc-0-0\">Com estes dados, tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel encontrar e remover entradas no banco de dados desatualizadas depois de anos quando os IDs ficam sem espa\u00e7o em regi\u00f5es de alta densidade.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"5qv0p\" data-offset-key=\"2v9ls-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"2v9ls-0-0\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;\" data-offset-key=\"2v9ls-0-0\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"5qv0p\" data-offset-key=\"csb8k-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"csb8k-0-0\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;\" data-offset-key=\"csb8k-0-0\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"5qv0p\" data-offset-key=\"bnh5n-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"bnh5n-0-0\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;\" data-offset-key=\"bnh5n-0-0\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"5qv0p\" data-offset-key=\"fj016-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"fj016-0-0\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;\" data-offset-key=\"fj016-0-0\">As c\u00f3pias dos documentos carregados s\u00e3o apagadas ao fim de 3 semanas ap\u00f3s o registo ter sido aprovado ou rejeitado.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"5qv0p\" data-offset-key=\"bfot7-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"bfot7-0-0\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;\" data-offset-key=\"bfot7-0-0\">Os documentos e seu conte\u00fado n\u00e3o s\u00e3o compartilhados com ningu\u00e9m e s\u00e3o vis\u00edveis apenas para a equipe de administra\u00e7\u00e3o respons\u00e1vel.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"5qv0p\" data-offset-key=\"fhlt8-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"fhlt8-0-0\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;\" data-offset-key=\"fhlt8-0-0\">O sistema de banco de dados est\u00e1 localizado no Canad\u00e1 na RadioID.net<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"5qv0p\" data-offset-key=\"b0he2-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"f9nc7-0-0\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;\" data-offset-key=\"f9nc7-0-0\">A transfer\u00eancia de dados usa criptografia SSL com um certificado Geotrust e um cookie.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"5qv0p\" data-offset-key=\"evd2h-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"evd2h-0-0\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;\" data-offset-key=\"evd2h-0-0\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"5qv0p\" data-offset-key=\"46fuq-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"46fuq-0-0\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;\" data-offset-key=\"46fuq-0-0\">A tabela abaixo mostra em detalhes quais dados s\u00e3o armazenados e quais s\u00e3o p\u00fablicos ou compartilhados.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"text-align: center;\" data-offset-key=\"46fuq-0-0\"><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\" data-offset-key=\"46fuq-0-0\"><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\" data-offset-key=\"46fuq-0-0\"><a href=\"https:\/\/dmr-portugal.org\/?attachment_id=1930\" rel=\"attachment wp-att-1930\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1930\" src=\"https:\/\/dmr-portugal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/2018-05-25_165559.png\" alt=\"\" width=\"1550\" height=\"629\" srcset=\"https:\/\/dmr-portugal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/2018-05-25_165559.png 1550w, https:\/\/dmr-portugal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/2018-05-25_165559-300x122.png 300w, https:\/\/dmr-portugal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/2018-05-25_165559-768x312.png 768w, https:\/\/dmr-portugal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/2018-05-25_165559-1024x416.png 1024w, https:\/\/dmr-portugal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/2018-05-25_165559-150x61.png 150w\" sizes=\"(max-width: 1550px) 100vw, 1550px\" \/><\/a><\/div>\n<div data-offset-key=\"46fuq-0-0\"><\/div>\n<div data-offset-key=\"46fuq-0-0\"><\/div>\n<div data-offset-key=\"46fuq-0-0\"><\/div>\n<div data-offset-key=\"46fuq-0-0\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<div data-offset-key=\"46fuq-0-0\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; A rede DMR necessita de uma convers\u00e3o entre o que \u00e9 um indicativo alfanum\u00e9rico e uma rede num\u00e9rica. Essa necessidade \u00e9 desempenhada por uma base de dados internacional onde \u00e9 feito o registo e gerado o ID respectivo para o indicativo que o solicita. O Regulamento Geral Prote\u00e7\u00e3o \u2026 <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/dmr-portugal.org\/?page_id=1929\"> Continua&#8230; <span class=\"meta-nav\">&rarr; <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":880,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1929","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmr-portugal.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmr-portugal.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmr-portugal.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmr-portugal.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmr-portugal.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1929"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dmr-portugal.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1929\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3435,"href":"https:\/\/dmr-portugal.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1929\/revisions\/3435"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmr-portugal.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmr-portugal.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}